|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 劇 ： [げき] 【名詞】 1. (1) drama 2. play 3. (2) powerful drug (abbr) ・ 劇場 ： [げきじょう] 【名詞】 1. theatre 2. theater 3. playhouse ・ 劇場版 ： [げきじょうばん] 【名詞】 1. movie version (based on TV series, anime, etc.) 2. the movie ・ 場 ： [ば] 【名詞】 1. place 2. field (physics) ・ 版 ： [はん] 【名詞】 1. edition 2. version ・ 銀 ： [ぎん, しろがね] 【名詞】 1. (1) silver 2. silver coin 3. silver paint ・ 魂 ： [たましい] 【名詞】 1. soul 2. spirit ・ 新 ： [しん] 1. (n,n-suf,pref) new ・ 新訳 ： [しんやく] (n) new translation ・ 訳 ： [わけ, やく] 【名詞】 1. (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard 2. reason 3. cause 4. meaning 5. circumstances 6. situation ・ 紅 ： [べに, くれない] 【名詞】 1. deep red 2. crimson ・ 桜 ： [さくら] 【名詞】 1. (1) cherry blossom 2. cherry tree 3. (2) decoy 4. fake buyer 5. shill 6. (3) hired applauder ・ 編 ： [へん] 1. (n,n-suf) compilation 2. editing 3. completed poem 4. book 5. part of book
『劇場版 銀魂 新訳紅桜篇』（げきじょうばん ぎんたま しんやくべにざくらへん）は、週刊少年ジャンプに連載中の空知英秋による少年漫画『銀魂』を原作としたアニメーション映画。2010年4月24日より、丸の内TOEI2、新宿バルト9、シネリーブル池袋他全国にて公開された。プチョン国際ファンタスティック映画祭で観客賞受賞。 *銀魂 (アニメ) *銀魂の登場人物一覧 == 概要 == テレビ東京で2010年3月25日まで放送され、2011年4月に第2期の放送が決まった『銀魂』初の映画化作品。人気の高いエピソードである紅桜篇を新たな解釈で再構成している。 劇場前売券は2009年12月12日から発売された。購入特典として『映画化決定記念クリアファイル』がプレゼントされた。2010年3月には前売券第2弾として5種類の『蒔絵シール』がプレゼントされた。また先着来場者特典にはアクションパートのコマ割りしおり『映画化記念ブックマーカー』がプレゼントされた。4月24日からの第1弾が銀時2種と神楽と土方と似蔵、4月30日からの第2弾は白夜叉とさっちゃんと沖田と九兵衛と高杉、更に5月15日より第3弾の銀時、高杉、新八&エリザベス、神楽、銀時&桂がランダム配布となり全15種類となった。 全国90スクリーンながら、全国劇場で初日はほぼ全回満席という大盛況となり、2010年4月24-25日初日2日間で動員16万人、興収2億円を記録し、映画観客動員ランキング（興行通信社調べ）で初登場第4位となった〔「アリス」依然強し。「銀魂」が4位、「タイタン」が5位にデビュー エイガ・ドット・コム全国週末興行成績4月24日-4月25日 2010年4月27日〕。これは初動では『サマーウォーズ』（127スクリーンで1億2700万円）を超える勢いとなる。またぴあ初日満足度ランキングでも第1位となり、女性ファンを中心に圧倒的な支持を集めている〔【ぴあ満足度】「こんなに笑ったアニメは初めて」女性にも大人気の"銀魂"がトップに! MSNエンタメ 2010年4月26日〕〔10周年を迎えた『TRICK』が初登場2位！『アリス』はV4で勢いは止まらず!!【映画週末興行成績】 MSNエンタメ 2010年5月11日〕。6月7日には拡大館が66館まで決定、興行収入も10億円の大台を突破したことが発表された〔アニメ映画『劇場版銀魂』が10億円超え！ワーナー・ブラザースは日本のアニメにも強し！ シネマトゥディ 2010年6月10日〕。 主題歌はアニメでも2回主題歌を歌ったDOES。『バクチ・ダンサー』は、先行配信がmusic.jpフルランキングにおいて、2010年男性ロックバンドとしては初のウィークリーチャート第1位を獲得し『music.jpアニメ&ゲームF』では初登場1位、週間ランキングでも第1位となり〔アニメ「銀魂」とのコラボでDOESが人気上昇中! サーチナ 2010年4月23日〕、4月21日リリース後には発売第1週目で3.3万枚の売り上げとなり2010年5月3日付オリコン週間シングルランキングでも初登場第3位となった〔DOESの映画「銀魂」主題歌が週間3位 ORICON STYLE 2010年4月27日〕。 監督を勤める高松信司は、劇場版を作るにあたり『機動戦士Ζガンダム A New Translation』を参考にしたと語っている。ちなみに新訳の意味を聞かれた際には「偉大なる先人が発明した素晴らしい魔法の言葉」と答え、更に企画段階では“A New Translation”という言葉も入れていたが何時の間にか無くなっていたとの事である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「劇場版 銀魂 新訳紅桜篇」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Gintama: The Movie 」があります。 スポンサード リンク
|